บัน คี มูน เลขาธิการสหประชาชาติให้เกียรติแก่ผู้เสียชีวิตจากเหตุระเบิดปรมาณูนางาซากิในวันนี้ โดยระบุว่าการเยือนเมืองญี่ปุ่นอย่าง “ประทับใจ” ของเขาทำให้ความเชื่อมั่นของเขาแข็งแกร่งขึ้นว่าอาวุธนิวเคลียร์ต้องเป็นสิ่งผิดกฎหมาย“วิธีเดียวที่จะรับประกันได้ว่าอาวุธดังกล่าวจะไม่ถูกใช้อีกคือกำจัดพวกมันทั้งหมด” เขากล่าวขณะวางพวงมาลาที่อนุสรณ์สถานศูนย์กลางด้านใต้ของเมืองนางาซากิ
เมื่อฮิโรชิมาถูกโจมตีเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 และนางาซากิในอีก 3 วันต่อมา
ผู้คนกว่า 200,000 คนเสียชีวิตจากรังสีนิวเคลียร์ คลื่นกระแทกจากการระเบิด และรังสีความร้อนมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 400,000 คน – และยังคงเสียชีวิตต่อไป – นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองจากผลกระทบของระเบิด
เลขาธิการกล่าวว่าจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวในนางาซากิ “เป็นมากกว่าการระบุจุดศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของผลกระทบของระเบิด“เป็นอนุสรณ์แห่งความเชื่อมั่นว่าเราต้องไม่ยอมให้เกิดความหายนะเช่นนี้กับประชากรใดๆ ทุกที่ อีกต่อไป”
เขาเน้นย้ำขณะอยู่ในนางาซากิ นายบันได้พบกับฮิบาคุชาหรือเหยื่อของการระเบิด ซึ่งรวมถึงควอน ซุน กึม วัย 84 ปี ที่ย้ายจากเกาหลีเมื่ออายุ 5 ขวบนอกจากนี้เขายังได้พบกับ Sumiteru Taniguchi ซึ่งตอนนี้อายุ 81 ปี ซึ่งอายุ 16 ปีเมื่อเขาประสบกับบาดแผลไฟไหม้ทั่วหลัง
“อาการบาดเจ็บของพวกเขาน่าตกใจ ความแข็งแกร่งของพวกเขานั้นเหนือจินตนาการ” เขาบอกกับนักข่าวที่วิหาร Urakami ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากจุดทิ้งระเบิด “ความทุ่มเทของพวกเขาในการใช้ประสบการณ์เพื่อส่งเสริมสันติภาพและการลดอาวุธเป็นแรงบันดาลใจและอ่อนน้อมถ่อมตน”
เลขาธิการกล่าวว่าการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดสามารถทำได้ผ่านเจตจำนงทางการเมือง
และความพยายามอย่างต่อเนื่องของพลเมืองทั่วโลกที่บอกรัฐบาลของพวกเขาว่า “อย่าทำอีก”เขาเน้นย้ำว่าอาวุธเหล่านี้ต้องผิดกฎหมายโดยอนุสัญญาอาวุธนิวเคลียร์หรือตามกรอบของตราสารเสริมกำลังที่แยกจากกัน
“ผมขอเรียกร้องให้ทุกประเทศสนับสนุนแผนปฏิบัติการ 5 ประการในการปลดอาวุธนิวเคลียร์ของผม และตกลงที่จะเจรจาอนุสัญญาอาวุธนิวเคลียร์ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้”
แผนของนายบันรวมถึงคำแนะนำในการเพิ่มความปลอดภัย การตรวจสอบ การสร้างกรอบทางกฎหมายสำหรับการปลดอาวุธนิวเคลียร์ ความโปร่งใส และอาวุธธรรมดา“จะต้องไม่มีที่ใดในโลกของเราสำหรับอาวุธที่ไม่เลือกปฏิบัติเช่นนี้”
ขณะอยู่ที่นางาซากิ เขาได้ไปเยี่ยมอนุสรณ์สถานสำหรับเหยื่อระเบิดปรมาณูที่เกาหลีด้วย ชาวเกาหลีประมาณ 2,000 คนเสียชีวิตในนางาซากิและ 20,000 คนในฮิโรชิมา
ลอร์ด Tu’ivakano นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศของตองกากล่าวว่า NCDs ในประเทศเช่นประเทศของเขาเองไม่ได้ถูกตรวจสอบ “ไม่ได้คุกคามแค่การดำรงชีวิตและวิถีการดำเนินชีวิตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอะไรก็ตามที่อาจประสบความสำเร็จ” ต่อเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ (MDGs) ) – เป้าหมายการต่อต้านความยากจนที่ตกลงกันทั่วโลก
